I think having like objects that you can unlock and put on the board would be fun. Sort of like MPDS, but having the objects have more meaning, rather than them just being there. I think MPDS set it up really good with the unlockables, so other than what I just said, something like that would be nice.
Well, I do have one more suggestion, having the rooms with unique stuff from Mario Party 4 could be cool too.